1. Refere-se à igualdade de chances ou oportunidades para grupos de
mulheres e
homens de acessar e controlar recursos sociais, econômicos e políticos, incluindo a
proteção da lei (como
serviços de saúde,
educação e direitos de voto). Também é conhecida como igualdade de oportunidades - ou igualdade formal. A
igualdade de gênero é frequentemente usada de forma intercambiável com a
equidade de gênero, mas as duas se referem a
estratégias complementares diferentes, necessárias para reduzir as desigualdades de saúde baseadas em gênero. 2.
Mulheres e
homens têm condições iguais para realizar seus plenos direitos e potencial para serem saudáveis, contribuir para o
desenvolvimento da saúde e se beneficiar dos resultados. Alcançar a
igualdade de gênero exigirá medidas específicas destinadas a apoiar grupos de
pessoas com acesso limitado a tais bens e recursos. (
Tradução livre do original: http://www.who.int/gender-equity-rights/knowledge/glossary/en/)